¡¡QDmÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê°ìÈÌÂÐ¾Ý¡Ë |
¡¡¡¡¡¡¿½¹þ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø
³Æ¡¡¡¡°Ì
£Ñ£Ä£í ÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ:¼çºÅ¡§²Ê³Ø¹©³Øµ»½Ñ°Ñ°÷²ñ
¡¡ËÜǯ£²·î£²£°Æü¡¢ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ë»ýËÜÀèÀ¸¤¬¡¢ÃæÉôÃ϶è¤ÎÀ½Â¤¶È¤È¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤ò·Ð¤Æ¡Ö£Ñ£Ä£í»Ô¾ì²Á³ÊÂбþ¤ÎÉʼÁŸ³«¼ÂÁ©¼êË¡¡×¤òÆü²Êµ»Ï¢½ÐÈǼҤ«¤éƱ̾¤Î½ñÀҤȤ·¤Æȯ´©¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡½¾Íè¤Î£Ñ£Ã¤ÎʬÌî¤Ç¤Ï¡Ö²Á³Ê¡×ÌäÂê¤ÏÎΰ賰¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö²Á³ÊÂбþÉʼÁ¡×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤·Ð±Ä¹©³Ø¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤ªÊ¹¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¤³¤Î£Ñ£Ä£í¤Ï¡¢¸«¤«¤±¤Ï£Ñ£Æ£Ä¡ÊÉʼÁµ¡Ç½Å¸³«¡Ë¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖÃæ¿È¤âÍÑÅÓ¤âÁ´¤¯°ã¤¦¿·¤·¤¤ÊýË¡¡×¤Ç¡¢Âè°ì²ó³«ºÅ¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤«¤é¡Ö£Ñ£Æ£Ä¤è¤ê¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤Î´¶ÁÛ¤òĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡»ýËÜÀèÀ¸¤Ï¡¢Ä¹Ç¯¤Î´ë¶È¤ÈÂç³Ø¤Ç¤Î¸¦µæ¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡Öµ¡Ç½¡¦Àǽ¡¦ÉʼÁ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¿À½ÉÊ°À¤ò°ì³ç¤·¤Æ¹µÁ¤Ë¡ÖÉʼÁ¡×¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¡ÖÉʼÁ¡¦²Á³Ê¡¦À½Â¤¸¶²Á¡×´ë²è¤ò°ì³ç½èÍý¤¹¤ë³×¿·Åª¤ÊÉʼÁÀß·×Ë¡¤òÄ󾧤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡Ëܲñ¤Ï¡¢ËÜǯ4·î11Æü¤Ë£Ñ£Ä£í¸ø³«¸å¡¢Â裱¹æ¤È¤·¤Æ¾¤ËÀè¶î¤±¤Æ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Áᤤ»þ´ü¤ËÄê°÷¤òËþ¤¿¤·¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤·¤¿³Æ¼Ò¡¦³Æ°Ì¤ä½ñÀÒÆɼԤʤÉ¿ÊýÌ̤«¤é¤Î¤´Í×˾¤òĺÂפ·¡¢Â裲²ó¤ò²¼µ¤ÎÄ̤곫ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹.
¡¡À½ÉÊÀ߷ס¢À½Éʷײ衢ÉʼÁ´ÉÍý¡¢·Ð±Ä´ë²è¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌç¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢³«È¯¡¢À¸»º¡¦À½Â¤¡¢À¸»ºµ»½ÑÉôÌç¤ÎÊý¡¹¤Ë¤³¤ÎºÇ¿·¤Îµ»Ë¡¤ò½¬ÆÀ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¯¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
::::::::::::::::::¥»¡¡¥ß¡¡¥Ê¡¡¡¼¤´¡¡°Æ¡¡Æâ::::::::::::::::::::
¡Ú £Ñ£Ä£í ¡¡¼ÂÁ©¼êË¡ ¡Û¤È¤Ï
¡¡Quality Deployment for market pricing¡á»Ô¾ì²Á³ÊÂбþÉʼÁŸ³«¤È¤ÏÀ½Éʥץ饤¥¹¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡Ê£Ð£Ð¤Èά¤·¤Þ¤¹¡Ë¤Îº¹Ê̲½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¿·¤Îµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£
¡¡£Ð£Ð¤È¤Ï¡¢Price(²Á³Ê)¤Î³ä¤Ë¤ÏPerformance(Àǽ¢âÉʼÁ)¤¬Îɤ¤¤³¤È¡¢¡ÖÈæ³ÓÍ¥°Ì¤Ê»Ô¾ì²Á³ÊÂбþÉʼÁ¡×¤Î¤³¤È¤Ç¡¢À½Éʤζ¥ÁèÎϤϣУФÎÈæ³ÓÍ¥°ÌÀ¤Ç¤¹¡£
¡¡³Æ¼Ò¤Î¼çÎÏÀ½Éʤο·À½Éʳ«È¯¤Ï¡¢Ã¼Åª¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¸½ÍÀ½ÉʤβþÎÉÀ߷פǡ¢¤³¤ì¤¬Íè´ü°Ê¹ß¤Î¼çÎÏÀ½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¿·À½Éʳ«È¯¤Î´ðËܷײè¥Ä¡¼¥ë¤¬£Ñ£Ä£í¤Ç¤¹¡£
À½ÉÊÀïά¤È¤·¤Æ£Ð£Ðº¹Ê̲½¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢¿·À½ÉʣģÒ(À߷׿³ºº)¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¤³¤Î¿·À½ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿À½ÉÊÊÌ¥·¥§¥¢¡Êor¼õÃíΨ¿ä°Ü¡Ë¤òÇÄ°®¡¦´ÉÍý¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¡¡À½ÉʤÎÉʼÁÍ×ÁǤˤϥޥ¤¥Ê¥¹ÉʼÁ¤È¥×¥é¥¹ÉʼÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÉʼÁ¤Ï¡¢À½Â¤ÉʼÁ¤äÀ½Â¤¹½Â¤ÊªStrength(¶¯ÅÙ)¤Ê¤É¡ÖÉʼÁ¡á£± or £°(¹çorÈÝ)¡×¤ÎÆ󸵿³ºº¤¬É¬ÍפÊÉʼÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉÔ¹ç³Ê¤Ï¶Øʪ¤Ç¤¹¡£¡¡£Ñ£Ä£í¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÉʼÁ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë½ü³°¤·¤Æ¡ÖÉʼÁ¡á£±¡Á£°¡×¤Î¥×¥é¥¹ÉʼÁ¤ò°·¤¦»ÅÁȤߤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¹ÉʼÁ¤È¤Ï¡¢À½Éʤε¡Ç½¡¦Àǽ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤½¤ÎÁàºîÀ¡¦²÷ŬÀÅù¡¹¤Î¼çÍפÊÉʼÁÆÃÀ¤ÎÁ´ÂΤǤ¹¡£
¡¡£Ñ£Ä£í¤Ï¡¢°ìÈ̤˺ßÍè¡¢¡Öµ¡Ç½¡¦Àǽ¡¦ÉʼÁ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¿À½ÉÊ°À¤ò°ì³ç¤·¤Æ¹µÁ¤Ë¡ÖÉʼÁ¡×¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò£Ð£ÐÀ߷פÎÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢À½ÉʤΡÖÉʼÁ¡¦²Á³Ê¡¦À½Â¤¸¶²Á¡×´ë²è¤ò°ì³ç½èÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼Â¾Ú¡¦¼Â¸³¤ò½Å¤Í¤¿³×¿·Åª¤ÊºÇ¿·¤Îµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£
¡¡£Ñ£Ä£í¤Ï¡¢Àß·×ÉôÌç¤Î¸Ç͵»½Ñ¤ÈÀïά´ÉÍý¼êË¡¤È¤ÎÅý¹ç¤¬´ÎÍפǤ¹¡£Àß·×¼Ô¤¬£Ñ£Ä£í¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢£Ñ£Ä£íƳÆþÅö½é¤ÏÁ´¼ÒŪÌäÂê¤Î»×ÁÛÅý°ì¤ÎÅÀ¤«¤é¤â£Ñ£Ä£í¤Îµ¡Ç½ÊÌ´ÉÍý¤¬É¬ÍѤǤ¹¡£
¡Ú ¹Ö »Õ ¾Ò ²ð ¡Û
¡¡»ýËÜ¡¡»Ö¹Ô¡Ê¤â¤Á¤â¤È¡¡¤È¤·¤æ¤¡Ë
¡¡êÆüËÜÀ½¹Ý½ê¤ÇÀ߷ס¢À¸»º¡¢³«È¯¡¢·Ð±Ä´ë²èÉôÌç¤òÎòǤ¡¢´ØÏ¢²ñ¼Ò¼ÒŤò·Ð¤Æ£´£±Ç¯´Ö¤ÎƱ¼Ò¶Ð̳¤«¤éÄ«ÆüÂç³Ø¶µ¼ø¤Ë½¢Ç¤¡£Ä«ÆüÂç³Ø¤Ç¤Ï¼ç¤ËÂç³Ø±¡¤Ç´ë¶È¤Î ¼Â̳²È¤Ë¹ÖµÁ¡£
¹©³ØÇî»Î¡££Ì£Ð£Ã³ØºÝ¸¦µæ²ñ¼çºË¡¦µ»½Ñ»Î¡£¡¡¸µ¡Ê¼Ò¡Ë¡¡ÆüËÜÉʼÁ´ÉÍý³Ø²ñÍý»ö¡£
¡¡¼ç¤ÊÃø½ñ¤Ë¡¢¡Ö¸½Âå´ë¶È¤Î·Ð±Ä´ÉÍý¡¦Â裲ÈǡסÊÃæ±û·ÐºÑ¼Ò¡Ë¡¢¡Ö·Ð±Ä²Ê³Øʸ¸¥¾Þ¼õ¾Þ¤Î¡Ö²ÁÃÍÀ¸»º¤ÎÊýË¡¡×¡ÊÇòÅí½ñ˼¡Ë¡¢¡ÖÀ½Éʷײè
¤È¸¶²Á´ë²è¡×¡ÊÇòÅí½ñ˼¡Ë¡¢¡ÖÀïά·Ð±Ä¤ÈÉʼÁ·Ð±Ä¡×¡ÊÆüËܵ¬³Ê¶¨²ñ¡Ë¡¢¡Ö£Ô£Ñ£Ã¤Ë
¤è¤ëÀïά·Ð±Ä¤ÎŸ³«¡×¡ÊÆü²Êµ»Ï¢½ÐÈǼҡˡ¢¤½¤Î¾¡¢¶¦Ãø¡¦ÏÀʸ¿¿ô¡£
¡¡ÂçÆ£¡¡¡¡Àµ¡Ê¤ª¤ª¤Õ¤¸¡¡¤¿¤À¤·¡Ë
¡¡¶ÌÀîÂç³Ø¡¡·Ð±Ä³ØÉô¡¡¶µ¼ø
¡Ú ¥×¥í¥°¥é¥àÆâÍÆ ¡Û
¡Î Â裱ÆüÌÜ¡§£¹·î£³Æü¡Ê¶â¡Ë ¡Ï ³«»Ï¡§£±£°»þ
(1) ·Ð±ÄÀïά¡ÊÀ½ÉʻԾìÀïά¡Ë¤Î·×²è¤È´ÉÍý
¡¡ 1.1 À½Â¤¶È¤Ë¤ª¤±¤ëÀ½ÉÊÀïάÉôÌç¤ÎÌò³ä¤È¼Â̳¡¡¡¡
¡¡ 1.2 ·Ð±ÄÀïά¡ÊÀ½ÉʻԾìÀïά¡Ë¤Î³¬ÁØ
¡¡ 1.3 À½ÉʻԾìÀïά¤È£Ñ£Ä£í
(2) À½Éʺ¹Ê̲½¤È»îÀ½Éʳ«È¯¤Î°ÕÌ£
¡¡¡¡
¡¡2.1 ·ÐºÑ³ØŪÀ½ÉʲÁ³Ê·èÄêÍýÏÀ
¡¡2.2 À½ÉÊÉʼÁº¹Ê̲½¤È¿·À½Éʳ«È¯
¡¡2.3 À½ÉʤÎPrice PerformanceÍýÏÀ¡Ê£Ñ£Ä£í´ðËܸø¼°¡Ë
(3) £Ñ£Ä£í¤Î¸¶ÅÀ¡§ÉʼÁ¤È²Á³Ê¤ÎTrade-off
(4) £Ñ£Ä£í·×»»¡ÊPrice Performance·×»»¡Ë¤Î»öÎã¾Ò²ð
¡¡¡¡¡¡µÙ ·Æ ¡§ £±£²»þ£±£°Ê¬¡Á£±£³»þ£°£°
(5) £ÓÀ½ÉʤȣÄÀ½ÉÊ
(6) £Ñ£Ä£í¥×¥í¥»¥¹¤Î²òÀâ
¡¡6.1 µ¡Ç½Ê¬ÌîÊÌÉʼÁÍ×ÁǤÎÃê½Ð
¡¡6.2 ÉʼÁÍ×ÁǤνŻëÅÙ£×£ê¡å1.0¤È½¼ÂÅ٣ѣê¡å1.0
¡¡6.3 £Ñ£Ä£í·×»»É½
¡¡6.4 ¹½Â¤¥Ö¥í¥Ã¥¯ÀßÄê¤ÈÀ½Â¤¸¶²Á´ë²è
¡¡6.5 »È¤¤¼Î¤Æ¥é¥¤¥¿¡¼¤Î£Ñ£Ä£íɽ¤ÎºîÀ®¡ÊÉÕÏ¿ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤è¤ë¡Ë
(7) À½Éʳ«È¯¤È£Ñ£Ä£í
(8) ¼Áµ¿±þÅú¡¦±é½¬¡ÊÂ裲Æü¡Ë½àÈ÷
½¤Î»¡§£µ»þ
¡Î Â裲ÆüÌÜ¡§£¹·î£±£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡Ï³«»Ï¡§£±£°»þ
(9) £Ñ£Ä£í¸¶²Á´ë²è¤ÎÊýË¡
(10) £Ñ£Ä£í¤Î±é½¬¡¡
¡¡¡¡¡¡µÙ¡¡·Æ ¡§ £±£²»þ£±£°Ê¬¤«¤é£±£³»þ
(10) £Ñ£Ä£í¤Î±é½¬¡Ê¸áÁ°Ã椫¤é°ú¤Â³¤¡Ë
(11) »öÎ㸦µæ
(12) £Ñ£Ä£í·×»»¤ÎÍ×ÅÀ
¡¡12.1 £Ñ£Ä£í¥â¥Ç¥ë¤ÈÉʼÁ·¸¿ô¡¡
¡¡12.2 ²Á³ÊÂбþÉʼÁ¡§ÉʼÁ¡ÊÉʼÁ·¸¿ô¡Ë£Ñ¡á(P/S)¡å1.0¤Î°ÕÌ£
¡¡12.3 ¸ÜµÒËþ¡ʹØÆþ°Õ»×·èÄê»þ¤Î£Ã£Ó¡Ë
¡¡12.4 ²Á³Êº¹ÂбþÉʼÁ¡§Èæ³ÓÂоÝÀ½Éʴ֤˲Á³Êº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç
(13) ÉʼïProduct variety
(14) £Ñ£Ä£í³èÍѤÎÍ×ÅÀ¡¤£Ñ£Ä£í·×»»¤Î¸Â³¦¤ÈÄêÀŪȽÃÇ
(15) ¼Áµ¿±þÅú
¡¡¡¡¡¡ ½¤Î»¡§£µ»þ
¡Ú ¥Æ ¥ ¥¹ ¥È ¡Û
(1) ´ðËܥƥ¥¹¥È¡§ ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë¹Ö»Õ¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¡Ý¸ÂÄêÊݸÈÇ¡Ý
(2) ¥µ¥Ö¥Æ¥¥¹¥È¡§ ¹Ö»ÕÃø¡Ö£Ñ£Ä£í »Ô¾ì²Á³ÊÂбþ¤ÎÉʼÁŸ³«¼ÂÁ©¼êË¡¡×¡ÊÆü²Êµ»Ï¢½Ð¡¡¡¡¡¡ÈǼҡËËÜǯ£²·î£²£°Æü´©¤òÇÛÉÛ¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú ¼õ ¹Ö Í× ¹Ë ¡Û
¢¡ ¥³¡¡¡¼¡¡¥¹ ¢¡
¡¡¡£±Æü¡Ê¹ÖµÁ¡Ë¥³¡¼¥¹
¡¡¢£²Æü´Ö¥³¡¼¥¹¡Ê¹ÖµÁ¤È±é½¬¡¦»öÎ㸦µæetc¡Ë
¢¡³« ºÅ Æü »þ¢¡
¡¡¡Ê¿À®£±£¶Ç¯£¹·î¡¡£³Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°
¡¡¢Ê¿À®£±£¶Ç¯£¹·î£±£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°
¢¡¼õ ¹Ö ·Á ÂÖ¢¡
¡¡¥¹¥¯¡¼¥ê¥ó¥°¡¡or¡¡¥Ó¥Ç¥ª³Ø½¬¡Ê³«ºÅÆü¤Î¥¹¥¯¡¼¥ê¥ó¥°¤ò½ªÆü¼ýÏ¿¡Ë
¢¡²ñ¡¡¡¡¡¡ ¾ì¢¡
¡¡ÅìµþȬ½Å½§¥Û¡¼¥ë ¡Ê¸åÆü¡¢²ñ¾ì¿Þ¤òÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¡Ë
¡¡Åìµþ±ØȬ½Å½§Ãæ±û¸ý¤«¤éÅÌÊ⣳ʬ
¢¡Êç ½¸ Äê °÷¢¡
¡¡£µ£°Ì¾ ¡¡¼ÁÌä¤ä¸ÄÊÌ»ØƳ¤òÅ°Ä줷¤Æ¼Â»Ü¤Î¤¿¤áÄê°÷À©¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ó¥Ç¥ª³Ø½¬¤ÎÊý¤Ïʸ½ñ¡¢ÅÅÏÃÅù¤Ç²óÅú¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡Äù¡¡ÀÚ¡¡ Æü¢¡
¡¡£··î£³£°Æü ¡ÊÄê°÷À©¤Î¤¿¤áÁá¤á¤Ë¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡Ë
¢¡¼õ¹Öɼ¤ÎÁ÷ÉÕ¢¡
¡¡¿½¹þ¼ê³´°Î»¸å¤Ë¡Ö¼õ¹Öɼ¡×¤òÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¦¼õ¹Öɼ¤Î¼õ¹ÖÈÖ¹æ¤Ï¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼½¤Î»¸åÆü¤Ë¤â¼ÁÌä¤ò¼õÉÕ¤±¡¢¤½¤ÎºÝ¤ËɬÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼õ¹Ö·ÁÂ֤ˤ«¤«¤ï¤é¤ºÊݴɤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¼õ¡¡¹Ö¡¡ÎÁ¡¡¢¡
¡¡¡£±Æü¥³¡¼¥¹ ¡§ ¡ï£³£¹¡¤£°£°£°¡Ý¡Ê¾ÃÈñÀÇ´Þ¤à¡Ë
¡¡¢£²Æü¥³¡¼¥¹ ¡§ ¡ï£µ£¹¡¤£°£°£°¡Ý¡Ê¡¡¡¡Æ±¡¡¡¡¡Ë
¡¡¢¨ ¸Ä¿Í¿½¹þ¤ß¤ÎÊý¤Ï¡¢£²Æü´Ö¥³¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¶µ°é¥í¡¼¥ó¤Ç¤Îʬ³äǼÉÕ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¾ÜºÙ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¢¨ ÀÁµá½ñ¤òɬÍפÊÊý¤Ï¡¢Ã´Åö¤ÎÊý¤Î¸æ̾Á°¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¼õ¹ÖÎÁǼÉÕ¢¡
¡¡»°°æ½»Í§¶ä¹Ô ËÜŹ±Ä¶ÈÉô(Éá) £µ£±£°£·£¹£¶£²
¡¡Í¹¡¡ÊØ¡¡¿¶¡¡ÂØ¡¡¡¡00140-9-117123
¡¡¸ýºÂ̾µÁ¡Ö·Ð±Ä´ÉÍý¿¶¶½¶¨²ñ¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¡¤ªÌä¹ç¤»¡¦¿½¹þ¤ß¢¡
¡¡²Ê ³Ø ¹© ³Ø µ» ½Ñ °Ñ °÷ ²ñ¡¡¡¡ ¡¡¡¡£Ñ£Ä£í·¸
¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶èµþ¶¶£³¡Ý£¶¡Ý£±£²Àµ±ÉŽËŽÞŽÙ3³¬
¡¡ÅÅÏáʣ°£³¡Ë£³£µ£¶£²¡Ý£µ£²£·£±ì
¡¡FAX ¡Ê£°£³¡Ë£³£µ£¶£²¡Ý£µ£²£·£´
¡¡E-mail¡§jimukyoku@kakoukai.com